Habladles de batallas, de reyes y de elefantes, de Mathias Énard
♫♫♫ Highway to Constantinople - Yom ♫♫♫ “ Ya que son como niños, habladles de batallas y reyes, de caballos, de diablos, de elefantes y ángeles, pero no habléis de amor.” (R.Kipling) Esta cita de Kipling que da titulo a la novela funciona como clave de lectura del texto: anuncia una narración que parece ocuparse de grandes obras y de figuras históricas, pero que desplaza su verdadero centro hacia lo que no puede decirse ni conservarse y la prueba puede estar en que lo histórico funciona más como un decorado que como un fin en sí mismo. La novela de Énard imagina un episodio histórico apenas documentado: el viaje de Miguel Ángel a Constantinopla en 1506, invitado por el sultán Bayaceto II para diseñar un puente sobre el Cuerno de Oro. Miguel Ángel que anda a la gresca con el Papa por falta de recursos económicos, se embarca en esta aventura en la que querrá demostrar su genio fuera de las puertas del Renacimiento. Así que se puede decir que Énard parte de un va...