⭐⭐⭐⭐  ♫♫♫  Messenger - Blonde Redhead   ♫♫♫     "Y asumo que no ha sabido nada de su madre en Francia ¿cómo se siente al respecto? Man muss? ¿Se siente tan impersonal Fräulein sobre das Heimatland? ¿Sobre das Vaterland?" A veces me pregunto que sería de nosotros, pobres lectores, de no ser por ciertas editoriales kamikazes que se atreven no solo a traducir, sino simplemente a hacernos descubrir autores que pueden estar a años luz de nuestras zonas de confort. En este caso concreto, Christine Brooke-Rose no es solo una autora que se puede adentrar en el terreno experimental, sino que además la traducción ha tenido que suponer una especie de cumbre Everest para este proyecto editorial que nos viene de Piel de Zapa . Viviríamos en un desierto literario de no ser por estas editoriales independientes, por cómo arriesgan a la hora de conectar al lector con un cierto libro, (y que si no fuera por ellas esta conexión nunca se hubiera establecido) y al mismo tiempo

  ⭐⭐⭐⭐     “ Me puse a pensar en eso, o sea, me puse a pensar (segunda linea de reflexión) cómo hacer para existir.” Una novela que se construye a través de cartas y de conversaciones y ya dije por aquí alguna vez que el género epistolar me fascina, pero es un texto que además se mimetiza con la biografía, la autobiografía, el ensayo, los diarios y sobre todo la critica literaria, lo que la convierten en una obra con mil y una historias que se bifurcan en torno a varios personajes del presente y del pasado. Y vuelve a salir a colación Wittgenstein y su cita “de lo que no se puede hablar mejor callarlo…” que una vez más es la madre del cordero…, porque en esta novela se habla mucho pero igual lo de verdad importante no se dice, no se habla,  temas que están ahí pero en torno al cual las conversaciones giran y giran porque pueden ser demasiado terroríficos para abordarlos. Piglia me lleva literalmente a los brazos de Roberto Arlt… “ Escribir una carta es enviar un mensaje

  ⭐⭐⭐⭐⭐ ♫♫♫ Paint it black - The Rolling Stones   ♫♫♫     “ I have always wondered, how expensive was blue for Botticelli? And whether his lavish use of royal blue for the dress and robe of the Virgin, for example, personally cost him anything? Did the rarity of blue affect compositions? And what about frescoes by people like Piero della Francesca? Their bright blue skies must have been costly—or had there been a cheaper way to do it? Did Marco Polo return from the Orient with new, better, more plangent, lambent, luminous, lacustrine blues ? How was Maya blue obtained, and why were all those figurines of noblemen and women and priests found buried on the island necropolis of Jaina in Mexico covered in blue pigment?” “ The unclouded April blue eyes of Simonetta Vespucci, Botticelli s immemorial model? Blue is everywhere.” La verdad es que mis lecturas están siendo un poco caóticas dentro de mi orden personal pero no puedo programar nada, imposible hacerme una agenda por e

   ⭐⭐⭐⭐ ♫♫♫  Out of the woods - Foals ♫♫♫           “ Se guardaba en el corazón unas emociones fugaces que parecían llamar a vientos lejanos.” Inazuma (El Relámpago) fue escrita en 1936 pero se desarrolla en la década de los años 20 en un momento en el que Japón estaba en plena transición abriendo tímidamente sus puertas a la modernidad, a la entrada de Occidente. Era también el Japón de antes de la guerra en la que sobre todo las mujeres apenas tenían muchas salidas excepto casarse. Ya en Nubes Flotantes abordé a Fumiko Hayashi una autora sorprendente por cómo le dio voz a las mujeres normales y corrientes, inesperada en cómo retrata tambén la realidad en toda su crudeza, sin edulcorar casi nad a. Esta novela quizás no contenga la grandeza de Nubes Flotantes , pero a mi me ha llamado sobre todo la atención  la forma en la que retrata el contexto social y familiar de la protagonista femenina, Kiyoko. Quizás el hecho de que Fumiko Hayashi, proviniese de un estrato humilde, qu

    ⭐⭐⭐⭐ ♫♫♫  I bleed - The Pixies   ♫♫♫      “Cualquiera que hable con alguien de su familia sabrá que compartir un idioma no implica compartir las reglas que rigen su uso. Digamos lo que digamos, lo que en realidad queremos decir es otra cosa…” Es cierto que a estas alturas huyo un poco de las modas y Percival Everett se había empezado a poner de moda, o esa es la impresión que tenía porque de repente su nombre había surgido y todos hablaban de él, y todos le leían, pero eso no tiene que ser malo sino todo lo contrario y más cuando me lo ha recomendado de gente de la que me fío,  y sin embargo estas modas me hacen ser escéptica por todo ese marketing de las empresas editoriales que convierten un libro o un autor en un megahit antes de que siquiera sea publicado, aunque advierto que éste no es el caso de Percival Everett pero sí que en esta novela se cuestiona todo este tinglado, y de repente y en la primera novela suya que elijo leer, compruebo que Everett se carcajea también

 ⭐⭐⭐⭐⭐ ♫♫♫  La Electricidad - McEnroe ♫♫♫   "¿Qué hay en la idea del demasiado tarde: en la idea de una pasión, amistad o vínculo, un afecto largamente deseado y esperado que se materializa demasiado tarde? Demasiado tarde en la vida, quiero decir. ¿No depara algo la idea de que dos personas puedan encontrarse (como si se hubieran buscado una a otra durante años) solo a tiempo para comprender lo mucho que para ambos habría significado conocerse antes?."  (Cuadernos de trabajo, 5 de febrero de 1895)     Esta cita de uno de sus cuaderos de trabajo es un tema que parece obsesionar a Henry James y se convierte en un tema recurrente en muchas de sus obras. Henry James construye este relato a lo largo de una serie de años durante la evolución de unas relaciones de amistad y amorosas de tres personas; el relato está construido por etapas y de esta forma el autor marca magníficamente la evolución mental de la narradora. La narradora de este relato nunca consigue que su mejor a