[ Leyendo ] Marzo...

Tránsito 

Rachel Cusk

Ya nadie escribe cartas

Jang Eun-jin

"-¿Escribes cartas todos los días?

-Claro porque el mío es un viaje epistolar."

-------------------------

"Yo ahora soy un viajero epistolar."

----------------------------

"Creo que cuando uno intercambia cartas debe compartir al menos un secreto. Si los diarios son un crimen individual, las cartas son cómplices."

---------------------------

"Soy un viajero, y viajar es una acción que se lleva a cabo para permitir que los extraños  se te acerquen con más facilidad  y solo se convierte en algo con significado cuando te acercas a ellos con comodidad. En realidad viajar no es solo admirar el paisaje o la arquitectura. El paisaje y la arquitectura son importantes también, pero siempre he pensado que van detrás de las personas."

---------------------------------

Tristram Shandy

Laurence Sterne

"Además, señor, dado que en cierto modo usted y yo somos un perfecto desconocido el uno para el otro, no habría estado bien que le hubiera permitido entrar en demasiados detalles referentes a mí persona de una sola vez. Debe usted tener un poco de paciencia. A medida que prosiga usted en mi compañía, el ligero trato que ahora se está iniciando entre nosotros se convertirá en familiaridad, y esta a menos que uno de los dos falle, acabará en amistad."

----------------------------

"Lo cierto era que los caminos que él recorría se hallaban tan alejados de la ruta por la que la mayoría de los hombres viaja, que cada objeto de su mirada le ofrecía una cara y un aspecto enteramente distintos del plano y la elevación que de dicho objeto veía el resto de la humanidad.' 

----------------------------

"¿Qué es la vida humana? ¿No es acaso un continuo vaivén de un lado a otro? ¿De un pesar a otro? ¿No consiste acaso en ir clausurando dolores para inaugurar otros al siguiente instante?"

------------------------------

"Ojalá pudiera escribir un capítulo sobre el sueño.
Y en consecuencia he decirle al mundo que el sueño es el refugio de los desventurados, la liberación del preso, el mullido regazo del desesperado, del que está cansado de vivir y del que tiene el corazón deshecho..."

-----------------------

"Y yendo ya, como ven ustedes, casi por la mitad del cuarto volumen, y no habiendo pasado, sin embargo, del primer día de mi vida, resulta bien patente que ahora tengo 364 días más de vida que contar, que cuando empecé a escribir mi obra; de tal modo que en lugar de ir avanzando en mi tarea, como un escritor normal y corriente, lo que he hecho, ha sido retroceder...¿ Y por qué razón habría de abreviarlos?"

--------------------------

"En efecto, señor, no hay duda: aquí falta un capítulo entero y en el.libro hay un hueco de 10 páginas debido precisamente a ello ; pero el encuadernador ni es un idiota, ni un sinvergüenza, ni un mentecato; ni tampoco es el libro un ápice más imperfecto, sino que por el contrario es mucho más perfecto y completo al faltarle este capítulo..."

...pero en mi opinión escribir un libro es, para todo el mundo, como tararear una cancion; así pues, señora, limítese usted a estar a tono consigo misma: que ese sea alto o bajo, eso da absolutamente igual.,"

-----------------------------

"¡Despacito y con cuidado, gentil lectora! ¿A dónde te está llevando tú fantasía?"

-------------------------------

"- Bien, continuó mi padre; tanto si nos damos cuenta de ello como si no, en la cabeza de todo hombre en su sano juicio hay una sucesión regular de ideas, de uno y otro tipo, que se siguen en cadena las unas a las otras exactamente como...¡Como la cadena de notas que emite un violín!"

-------------------------------

"Recorrería cincuenta millas a pie ( no dispongo de un caballo lo suficientemente bueno como para cabalgar en él) para besarle la mano al hombre cuyo generoso corazón pusiera en manos del autor las riendas de su imaginación; al hombre que experimentara placer sin saber por qué y no le interesará averiguarlo."

-------------------------------

"La escritura, cuando manejada adecuadamente (como pueden ustedes estar seguros de que creo que lo está la mía), no es más que un nombre diferente que se le da a la conversación.
Y al igual que nadie que se sabe en buena compañía se atrevería a hablar sin parar y a decirlo todo él, así ningún autor que comprenda cuáles son los limites del decoro presumiría de pensarlo todo él.
La mayor y más sincera muestra de respeto que se le pueda dar al entendimiento del lector consiste en repartir amigablemente con él esta tarea y en dejarle imaginar algo a su vez: tanto, casi, como el propio autor.'

(Tristram Shandy, Laurence Sterne)

--------------------------------

"Lo he hecho para escarmentar a la viciosa costumbre de leer todo seguido hacia adelante, más en busca de las aventuras que de la profunda erudición y conocimientos que un libro de esta índole, si se lo.leyera todo entero y como es debido, impartiría indefectiblemente con aquellas. La mente debería estar acostumbrada a ir haciendo sabias reflexiones y sacando interesantes conclusiones a medida que avanzara en la lectura."

---------------------------------

"Mi estilo consiste siempre en señalar las diversas y curiosas zonas de investigación a fin de llegar a las primeras fuentes de los sucesos que voy narrando; -no con un pedantesco Puntero,- ni a la terminante manera de Tácito, que a fuerza de tretas acaba por engañarse a sí mismo y al lector; -sino con la oficiosa humildad de un corazón dedicado exclusivamente a prestarles la mayor ayuda posible a los inquisitivos; -para ellos escribo y por ellos seré leído, si es que puede suponerse que una lectura de las características de esta vaya a durar tanto tiempo, hasta el mismísimo fin del mundo "

---------------------------

"Tengo la mas alta opinión acerca de los espirituales y refinados sentimientos de este reverendo caballero, el cual creo que puede rivalizar con cualquiera de las delicadas gentilezas del sin par caballero de La Mancha, a quien, por cierto, y con todas sus locuras, admiro más que al héroe más noble de la antigüedad (y, de hecho habría ido más lejos por hacerle una visita a él que a cualquier otro).

-------------------------

"Ya que no me podría haber ido peor en ninguno de ellos que en este vil, sucio planeta nuestro, el cual dicho sea con todo respeto para mí lo compusieron con pedazos y retales sueltos de los demás ..."

------------------------