[Leyendo] ...Septiembre...

El tiempo recobrado, 

Marcel Proust

(En Busca del Tiempo Perdido #7)

"Y en general no solo venían de lugares que nos parecían irreales porque no habíamos oído hablar de ellos más que por los periódicos y no podíamos figurarnos que hubieran podido tomar parte en aquellos combates titánicos y volver solo con una contusión en el hombro...
Era de las riberas de la muerte, a las que iban a volver, de donde venían a pasar un momento entre nosotros, incomprensibles para nosotros, llenándonos de ternura y de espanto y de un sentimiento de misterio, como esos muertos que evocamos, que se nos aparecen un segundo, a los que no nos atrevemos a interrogar y que, por lo demás podrían a lo sumo contestarnos: 

No podrías imaginarlo."

(Pag.80)

-----------------------

"Del estado de mi alma, que, aquel lejano año, no había sido para mí más que una larga tortura, no quedaba nada. Pues en este mundo donde todo se gasta , donde todo perece, hay una cosa que  cae en ruinas, que se destruye más completamente todavía, dejando aún menos vestigios que la Belleza: 

es el Dolor."

(Pag.7)

----------------------------------

Ka

Roberto Calasso

"Todo amante ama sobre todo a un ausente. La ausencia antecede a la presencia en el orden jerárquico. La presencia es solo un caso particular de ausencia. La presencia es  una alucinación que dura un cierto tiempo, y que no disminuye el dolor en absoluto."

(Pag. 94)

--------------------------

"¿Cuál era la diferencia entre Sati y sus otras hijas? No era más bella que las otras; solo, quizás, su expresión algo más grave. También misteriosa. Y algo que Daksa observaba con estupor: poseía otra forma de tristeza, sin motivo. Como si en ella se vislumbrara cómo es la mente cuando se vuelve interna, oculta. Algo que el mundo ignoraba todavía."

(Pag. 83)

------------------------

"La fuga de Usas, temblando de terror y tropezándose en sus vestidos recamados, mientras el rayo de Indra destruía su carro, no fue una visión reconfortante.
Olvidaban que aquella muchacha había sufrido la persecución de los dioses y de los hombres. Había sido la primera en sufrir la suerte que desde entonces suelen correr las  mujeres bellas: la de ser perseguidas y desterradas."

(Pag. 58)

-------------------------

Se agradece a Calasso que acuda en nuestra ayuda con un salvavidas en forma de simil  con nuestras referencias occidentales, así nos situamos 🖤

"Prajapati era a los dioses  lo que el K. de Él Proceso y Castillo de Kafka es a los personajes de Tolstoy o Balzac."

(Pag39)

---------------

"Persistía en Prajapati aquel sentimiento mortificante de no existir, que lo acompañaba desde siempre. Miraba alrededor, perplejo. Todas las criaturas estaban convencidas de existir, salvo él, que les había dado existencia. Prajapati, que apenas acababa de hacer surgir los seres, se sentía de más."

(Pag.37)

-----------------------

"-Un día sabrás-, dijo Vinata, bajando la voz, - que nada puede ser exterminado, porque todo deja un residuo, y todo residuo es un inicio."

----------------------------