Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Claire Keegan

Cosas pequeñas como esas, de Claire Keegan

Imagen
  ♫♫♫  Ordinary Day - Dolores O'Riordan   ♫♫♫        "¿Por qué las cosas más cercanas eran a menudo las más difíciles de ver?" Vuelvo a una escritora irlandesa que en su momento con Foster me encandiló, una autora que se detiene en lo que son los rituales familiares, la vida cotidiana, la vida encerrada en un pueblo con sus rutinas preestablecidas, y me maravilla sobre todo por cómo su narrativa se expande entre capas que surgirán solo si somos capaces de leer entre líneas. Claire Keegan tiene un talento único para las palabras, para elegirlas, para reducirlas al mínimo en el más puro sentido del término, sin estridencias. Sus novelas están entre lo que puede ser un relato largo y una novela corta, apenas cien páginas, no necesita mucho más para contarnos toda una vida, o un momento en la vida de su personaje: es engañosamente directa. Parece que fuera fácil lo que estamos leyendo con este lenguaje suyo entre familiar, cotidiano y poético y ...

Foster, de Claire Keegan

Imagen
   ⭐⭐⭐⭐⭐  ♫♫♫  Cave - Future Islands ♫♫♫         "- She is a a quiet young one, this. -She says what she has to say, and no more. May there be many like her, he says." He llegado tarde a Claire Keegan pero una vez aquí, estoy segura de que la seguiré disfrutando mucho, es una intuición después de haber paladeado este relato largo, Foster ( aquí traducido como Las tres luces) , dos veces además. Mientras leía Foster , me venía a la cabeza Javier Marías, del que da la casualidad que estoy leyendo Tu Rostro Mañana , y me llaman la atención ciertas casualidades, aunque no tienen porque serlo, no creo mucho en ellas, quizás coincidencias o encuentros inesperados que se relacionan, porque la cita recurrente de Marías “callar, callar” , es un leitmotif en este relato de Claire Keegan: You don't ever have to say anything, he says. Always remember that as a thing you need to do”. Lo que comunica el silencio es mucho  más poderoso que ...