Pálenka, de Matej Horava
♫♫♫ Did you wonder - The Black Heart Procession ♫♫♫ "Hablo conmigo mismo. Leo en voz alta los clásicos griegos y romanos. Repito palabras infantiles, repito palabras hermosas y frases extrañas del dialecto local; hablo rumano, inglés, alemán: al soliloquio le gusta esconderse, le gusta tomar prestadas voces extranjeras, idiomas extranjeros, le gusta inventarse hablantes insólitos y destinatarios aún más insólitos." Hay territorios literarios a los que uno llega casi por azar y de los que ya no quiere marcharse. Eso me ocurrió hace tres o cuatro años con la literatura de los Balcanes y de Europa Central. Desde entonces vuelvo a ella una y otra vez, atraída por una obsesión que atraviesa muchas de sus páginas: el desarraigo, la memoria y la identidad. Hay algo en esa forma de explorar lo que perdemos, lo que recordamos y quiénes somos que siempre termina interpelándome. Quizá porque yo también me reconozco, en cierta medida, en esa búsqueda. Autores como Daša Drndić o ...