Los simulacros (Simulacra), de Philip K. Dick

 

 




 ♫♫♫ Futurism vs. Passeism Part 2 - Blonde Redhead  ♫♫♫

 

“Pero ¿qué pasaba? Esta mujer no es realmente Nicole y, aún peor, no hay ninguna Nicole; después de todo, es solo una imagen televisiva, una ilusión de los medios, y tras eso, tras ella, otro grupo gobierna sobre todo. Una corporación de algún tipo. Pero ¿quienes son y como consiguieron el poder? ¿Cuánto tiempo lo han mantenido? La realidad tras la ilusión, los secretos que nos han ocultado toda la vida.”


Hacía mucho tiempo que no leía a Philip K. Dick, un autor que siempre me ha gustado especialmente por los conceptos y las ideas que plantea, bastante más que por su narrativa, que suele ser caótica, desordenada y, en ocasiones, incluso atropellada. Con Dick siempre tengo la impresión de que introduce una idea brillante y, antes de haber tenido tiempo de desarrollarla, ya está persiguiendo otras tres con lo que sus novelas parecen acabar avanzando a golpe de intuición, acumulando situaciones, personajes y planteamientos que a menudo darían para varias historias por separado. Sin embargo, hay algo de su universo literario que siempre me ha fascinado y que está presente en buena parte de su obra: esa constante dicotomía entre lo real y lo artificial, entre lo auténtico y lo fabricado, y su insistencia en cuestionar qué es lo que nos hace verdaderamente humanos. Basta pensar en sus androides, que en ocasiones terminan mostrando más humanidad que los propios humanos, cada vez más deshumanizados. Esa inversión de los términos, esa frontera difusa entre lo humano y lo artificial, entre la realidad y su representación, es probablemente lo que más me interesa de Dick y lo que hace que sus ideas sigan resultando tan estimulantes.

Simulacra es un buen ejemplo de todo esto. Una novela que parte de una premisa fascinante y que contiene algunas de las obsesiones más reconocibles del autor: la manipulación de la realidad, el poder de los medios de comunicación, la propaganda política, las estructuras ocultas de poder y la dificultad de distinguir entre lo auténtico y lo fabricado. Aquí Dick nos presenta un futuro distópico en el que Estados Unidos y Alemania Occidental forman parte de una misma estructura política, los Estados Unidos de Europa y América (USEA), gobernada por un régimen autoritario y burocrático. En la cúspide del poder se encuentra el presidente, pero la verdadera figura de referencia para la población es Nicole Thibodeaux, la Primera Dama, cuya imagen televisiva se ha convertido en un elemento fundamental de la estabilidad del sistema.

Publicada en 1964, Simulacra es una de las novelas más políticas, paranoicas y complejas de Philip K. Dick, y también una de las que mejor podrían representar cómo se estructura el poder. La política se ha transformado en una representación teatral en la que los ciudadanos consumen una imagen del poder que poco tiene que ver con quienes lo ejercen realmente. Y es precisamente ahí donde reside una de las grandes ideas de la novela: la posibilidad de que la representación de la realidad termine sustituyendo a la propia realidad, hasta el punto de que nadie sepa quién gobierna verdaderamente ni qué se esconde detrás de todo ese entramado.

Un simulacro no es simplemente una falsificación, sino algo bastante más inquietante: una representación que termina sustituyendo a aquello que supuestamente representa. En esta novela, las instituciones conservan su apariencia, pero han perdido buena parte de su autenticidad; la propaganda condiciona lo que la sociedad puede considerar real y los ciudadanos terminan aceptando como naturales unas estructuras políticas que, en el fondo, son profundamente artificiales. Dick plantea así una pregunta muy interesante: ¿qué ocurre cuando una sociedad deja de distinguir entre realidad y escenificación? Para desarrollar estas ideas, el autor no construye una historia con un protagonista claro, sino que va saltando entre personajes y situaciones que a veces parecen pertenecer a novelas diferentes y que es lo que le da esta estrucutura tan caótica a esta novela. Entre ellos destaca Nicole Thibodeaux, que representa el poder convertido en imagen y en objeto de veneración colectiva: una mujer hermosa, siempre joven...; Richard Kongrosian, un pianista con capacidades psicocinéticas que vive atrapado en sus propias obsesiones y cuyo conflicto personal reproduce, a pequeña escala, el de toda la novela: la incapacidad de distinguir dónde termina la percepción y dónde empieza la realidad; el doctor Superb, último psiquiatra autorizado, cuya presencia plantea hasta qué punto puede llegar el control de una sociedad que pretende regular incluso la salud mental de sus ciudadanos; y Bertold Goltz, que encarna la amenaza del extremismo y nos recuerda que la oposición al sistema no tiene por qué representar necesariamente una alternativa liberadora.


“y se alegraría cuando dentro de dos años Kalbfleisch alcanzara el término de su mandato y tuviera que retirarse, según la ley. Siempre era un gran día cuando la ley los echaba del cargo."


Yo creo que lo verdaderamente inquietante de Simulacra es que Dick no nos presenta una sociedad en la que sus habitantes hayan sido engañados mediante una mentira puntual, sino una sociedad que ha organizado toda su existencia alrededor de una ficción: la de colocar un simulacro, un ente creado artificialmente para gobernar cuando realmente no es ni siquiera un ser humano. Y quizá lo más perturbador es que esta sociedad ni siquiera necesita ser engañada constantemente: simplemente han aprendido a vivir dentro del engaño, a aceptar como natural una realidad construida y manipulada. Es una sociedad además que No tiene capacidad de sorpresa, todo está preparado para no querer salir de su zona de confort: es la desaparición de la realidad compartida. Y No es tanto una novela sobre sobre un gobierno totalitario sino sobre una civilización que ha perdido la capacidad de reconocer cuándo está viviendo dentro de una ficción.

Para mí, Dick apunta aquí a una forma de control mucho más sutil y eficaz que la simple imposición: no se trata tanto de obligar a las personas a creer en algo, como en construir un mundo en el que ya no tengan herramientas para imaginar que las cosas podrían ser de otra manera. El verdadero horror es que el simulacro resulte cómodo, que el sistema ni siquiera necesite funcionar perfectamente ni convencer a todo el mundo de su legitimidad; le basta con que la mayoría encuentre suficientemente confortable seguir participando en él. Y eso me parece bastante más inquietante que una dictadura convencional. Siempre queda la sospecha de que incluso nuestra propia rebelión puede estar condicionada por aquello contra lo que nos rebelamos. En el fondo, creo que Simulacra habla de la desaparición de una realidad compartida, de una civilización que ha perdido la capacidad de reconocer cuándo está viviendo dentro de una ficción. Hay algo muy propio de Dick en todo esto: no ofrece una salida filosófica clara ni un lugar completamente exterior al sistema desde el que podamos contemplarlo todo con perspectiva. 


"Sabía que era un anancástico, una persona para la que la realidad se había reducido a las dimensiones de la obligación; todo.lo que hacía le era forzado; no había nada en él que fuera voluntario, espontáneo o libre."


Y lo curioso es que, aunque Simulacra fue escrita en 1964, su planteamiento resulta tremendamente actual, inquietantemente contemporáneo. ¿Quién, viendo cómo funciona hoy el poder político, no ha tenido alguna vez la sensación de que quienes nos gobiernan son poco más que marionetas manejadas por intereses y élites que permanecen en la sombra? Es difícil no encontrar paralelismos entre el mundo que imaginó Dick y algunas de las dinámicas de nuestro presente. De hecho, basta con observar a muchos de los gobernantes actuales para encontrar figuras que parecen sacadas directamente de las páginas de esta novela: personajes cuya imagen pública, cuidadosamente construida y amplificada por los medios, parece tener a veces más importancia que su propia capacidad de decisión. Simulacros políticos que representan un papel ante los ciudadanos mientras los verdaderos mecanismos del poder resultan mucho más difíciles de identificar.  No sé si alguna vez he terminado de ver en Philip K. Dick a un gran narrador; sus novelas suelen ser desordenadas, irregulares y narrativamente caóticas, pero cada vez tengo más claro que fue un enorme visionario. Un escritor capaz de anticipar, décadas antes, muchas de las contradicciones, los mecanismos de control y las paradojas de una sociedad que parece haber terminado viviendo precisamente en ese mundo de apariencias que tanto le obsesionaba. Quizá esa sea su mayor virtud: no tanto contar historias perfectamente construidas como plantear preguntas que, con el paso del tiempo, lejos de perder vigencia, resultan cada vez más inquietantes. No importa tanto quién gobierna como qué imagen de gobierno se ofrece a la población. Todo es escenificación, apariencia y ficción

La traducción es Rafael Marín Trechera.


"Cinco años antes habría podido poseer un pájaro en el Abraham Lincoln, pero ahora eso estaba prohibido. Demasiado ruidoso. Regla 205: No cantarás, silbarás, piarás, ni croarás. Las tortugas eran mudas, igual que las jirafas, pero las jirafas habían sido prohibidas, junto con los antiguos amigos del hombre, el perro y el gato. Y se quedó pensando en las razones de la burocracia del Partido."

Comentarios

Entradas populares de este blog

Ya nadie escribe cartas, de Jang Eun-jin

El año de la serpiente, de Camila Fabbri

Cartas a Milena, de Franz Kafka