Esta novela estuvo a punto de costarle la cárcel en su momento a Elif Shakaf, ya que el gobierno turco la acusó de "insultar a los turcos" con esta historia, me imagino que sería por la forma en que la autora se refiere al genocidio armenio y no se corta un pelo, tema tabú por la forma en que cuenta que la mayoría de los turcos no eran conscientes o no querían ser conscientes sobre el tema; novela escrita en inglés pero publicada primero en Turquia (se tradujo del inglés al turco), levantó ampollas pero al mismo tiempo fue un auténtico bestseller. Tengo que decir que la novela me ha maravillado  por la interconexión de los personajes. Al principio es dificil situarse, por los nombres turcos y porque la autora te los presenta aisladamente, los primeros capitulos son como historias aisladas hasta que llegado un momento empiezas a entrever la relación entre ellos. Y poco a poco las historias se van acercando hasta que confluyen. Es ante todo una historia de mujeres...