Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Literatura húngara

Guerra y guerra, de László Krasznahorkai

Imagen
♫♫♫  Babel - Lustmord  ♫♫♫    " y pensó: ay, nunca más, pues con esa llegada regocijante había cortado definitivamente todos los hilos, dejaba de existir el pasado, dejaba de existir Hungría, e incluso lo expresó en voz alta, cuando apremiado por las azafatas, él tambie n se dirigió al autobús y volvió a mirar atrás, hacia donde se suponía que estaba Hungría, y pensó: ay, para él esa Hungría había desaparecido para siempre. " Tengo que admitir que tardé en entrar en esta novela de Laszlo K. no porque las frases largas y densas me supusieran un problema, sino porque me costó encontrar la conexión. Me acuerdo todavía como la Introducción de Melancolía de la resistencia fue un flechazo en toda regla, la atmósfera de miedo y de terror que pude sentir nada más empezar esa novela me traspasó. Caos e incertidumbre que a través de las palabras son contagiadas en un terror que envuelve el ambiente. Con Guerra y guerra el proceso ha sido más lento hasta que conseguí ...

Melancolía de la resistencia, de László Krasznahorkai

Imagen
  ⭐⭐⭐⭐ ♫♫ ♫   Mihály Vig -- Old {Werckmeister Harmonies)    ♫♫ ♫ "Cuando el tren, obligado a esperar durante varios minutos, volvió a ponerse en marcha, se quedó contemplando con el cerebro embotado, agotado por las imágenes confusas encajadas unas en otras, el paisaje vacío y oscuro que se deslizaba en el exterior y la masa compacta del cielo que apenas se destacaba a pesar del resplandor de la luna." E s complicado abstraerse a lo arrebatador del comienzo de esta novela, un comienzo que me ha impresionado muchísimo porque László Krasznahorkai construye toda una atmósfera de tensión en la Introducción,  Circunstancias Extraordinarias . Bajo la premisa de un tren qu e se retrasa, Krasznahorkai pone de manifiesto el miedo y el terror que se va apoderando de los viajeros que esperan ese tren a través de una atmósfera de incertidumbre y caos que pende en el aire de la noche . Es prácticamente imposible poder relatar de qué forma este autor a través...

Al Norte la montaña, al Sur el lago, al Oeste el camino, al Este el río, de Lászlo Krasnahorkai

Imagen
  ⭐⭐⭐⭐⭐ ♫♫ ♫   On the nature of daylight, Max Richter   ♫♫ ♫   "...y a partir de entonces ya no se libró de él, a partir de entonces este jardín escondido ya no lo soltó, simplemente no podía quitárselo de la cabeza, no cesaba de verlo ante sí, lo veía, no obstante, sin poder palpar su existencia, de modo que al cabo de un tiempo ya resultó del todo lógico que quisiera verlo en la realidad y diera, por tanto, el encargo de buscarlo…"   En “ Al Norte la montaña, al Sur el lago, al Oeste el camino, al Este el río”, el nieto del príncipe Genji busca un jardín que le tiene hechizado desde que lo viera descrito en un libro. Emprende una búsqueda que le lleva hasta un monasterio alejado del mundanal ruido y mientras que llega hasta este monasterio, después de búsquedas incesantes durante mucho tiempo, va detallando la asombrosa belleza que se va encontrando a su paso, desde el rugido del viento, pasando por el pájaro que emprende el vuelo alejándose en la distanci...

Dos Cautivos aka Las cárceles del alma, de Lajos Zilahy

Imagen
   ⭐⭐⭐⭐   “La carta de Miett había llegado por China, como si el alma de la antigua Miett de antaño estuviera extraviada por alguna parte, por encima de los océanos.” Dos cautivos también titulada Las cárceles del alma es una una novela de Lajos Zilahy publicada en 1927, y aunque es una de las obras más importantes de la literatura húngara, la verdad es que ni siquiera conocía a este autor, ni había oido hablar de esta novela. Y me extraña porque ha resultado un clásico cuyo ritmo en ningún momento decae, que aborda temas universales sí, pero la cercanía con la que Zilahy retrata a sus personajes la convierten en una novela muy accesible, que fluye continuamente entre sus dos personajes protagonistas: Péter y Miett, que se casan unas semanas antes de estallar la Primera Guerra Mundial, y casi inmediatamente después, se ven obligados a separarse; Péter es hecho prisionero en Rusia y Miett se queda sola en Budapest, en una eterna espera. "...le parecía, como s...