[Cuento] In the región of ice, de Joyce Carol Oates

 

⭐⭐⭐⭐

♫♫♫ Silver House - Beach House ♫♫♫

Este es un cuento que está contenido en su primera antología de relatos: "The wheel of time and other stories". Como ando trasteando en la obra primeriza de JCO que me parece fundamental para profundizar en una autora que siempre me acaba sorprendiendo y maravillando, me decidí ya en este año y si las circunstancias (sobre todo de tiempo)  me lo permiten, en leer su primera obra, la de los 60. Después de las dos primeras novelas encuadradas en el Wonderland Quartet, ahora estoy con su primera antología de relatos, "The Wheel of love and other  stories" que comprende relatos que fue fueron publicados en revistas entre 1966 y 1970.

"The little convent was not like an island in this center of the noisy world, but rather a kind of hole or crevice the world did no brother with, something of no interest. Sister Irene tried to draw together the fragments of her life and synthesize them somehow in her vocation as a nun: she was a nun, she was recognized  as a nun and had given herself happily to that life."

"In the región of ice" es un relato de 1965 y ya aquí nos enfrentamos a un personaje femenino con un conflicto interno que la autora expone brillantemente. La Hermana Irene es profesora en una universidad católica, una monja joven y brillante que enseña literatura inglesa y que parece perfectamente segura con su vida. Sin embargo el desestabilizador lo será un joven alumno, Allen Weinstein, un estudiante igualmente brillante, que la enfrentará a su conflicto interno, a cuestionar una elección de vida que en su yo más íntimo no está segura de haber hecho la elección correcta.. Weinstein que es un chico atormentado y brillante, acudirá a sus clases y aquí surgirá el conflicto de la Hermana Irene porque ella misma se verá reflejada en él, se cuestionara a si misma, tanto, que hay un momento en que incluso se atreverá a recordar su nombre original, Yvonne, un momento que parece simple y que sin embargo ya nos está enfrentando a las dudas internas de este personaje femenino. "She spent too much time thinking about him, as he if he were somehow a kind of crystallization of her own loneliness."  En conversaciones con su estudiante hay varias alusiones a Shakespeare que de alguna manera están sacando a la palestra los propios conflictos internos de sus dos protagonistas y porque ella es consciente de que el alumno va a ser el espejo en el que se vea reflejada ella misma, la exige a salir de la rigidez que ejercía  no solo en clase sino también en su vida personal como religiosa.

"She was terrified at what he was trying to do, he was trying to force her into a human relationship."

In the región of ice fue publicada en 1965 en la revista Atlantic Montly, y dos años después fue galardonada con el premio O. Henry. Un relato primerizo magnifico en el que ya tenemos a una escritora donde sus personajes se debaten en un flujo de conciencia arrebatador donde la mente de  la Hermana Irene/Yvonne será la absoluta protagonista.

"She was only one person, she thought, walking down the corridor in a dream. Was she safe in this single person, or was she trapped? She had only one identity."