Hay libros que me dejan fría y, por lo general, nunca los reseño. Me cuesta escribir sobre una lectura que no me ha provocado casi nada. Sin embargo, con Ewige Sommer de Franziska Gänsler quiero hacer una excepción, porque me ha servido para poner nombre a algo que llevo tiempo pensando: muchas veces no es la historia lo que marca la diferencia entre una novela que me atrapa y otra que me deja indiferente, sino la voz desde la que está contada. Q uizá esa sea la verdadera razón por la que he querido escribir esta crónica. Si una lectura no conecta conmigo, suelo pensar que simplemente no era para mí y paso a la siguiente pero con Ewige Sommer he sentido la necesidad de detenerme porque me ha ayudado a poner en palabras algo que, con los años y el propio bagaje lector, cada vez identifico antes: hay novelas que sabes desde las primeras páginas que difícilmente van a conquistarte, no porque la historia no sea interesante, sino porque el lenguaje no establece ese vínculo contigo. ...

     ♫♫♫  Sturm und Drang - Katharine Petkovski  ♫♫ ♫    “ Finalmente dijo: Sí, señor pastor, verá usted ¡este hastío! ¡este aburrimiento! ¡Ay, es tal el aburrimiento, que no sé ni qué decir, ya he dibujado todas las figuras en la pared. Ojalá fuera yo tan afortunado como usted de encontrar un entretenimiento tan agradable y de esa manera poder matar el tiempo. Todo por ociosidad. La mayoría rezan justo por eso, por aburrimiento; unos se enamoran por aburrimiento, otros son virtuosos, aquellos pervertidos y yo nada en absoluto, nada de nada, ni siquiera he querido suicidarme una vez: es demasiado aburrido.” Lenz , de Georg Büchner llegó de repente y sin planearlo, claro ejemplo de una de esas obras que llegan a nuestras manos a través de otras lecturas. Fue Mathias Énard quien me condujo hasta ella al mencionarla en Melancolía de los confines. Norte . Los buenos libros —y los buenos escritores— suelen construir una red de referencias que despiert...

      ♫♫♫  Walking after midnight - Patsy Cline    ♫♫♫   En uno de los Interludios de este mes de mayo terminé asociando inevitablemente a Clemens J. Setz con W. G. Sebald mientras leía Seis miniaturas sobre la verdad . Durante toda la lectura de ese texto —tan extraño como fascinante— no conseguí apartar de la cabeza las resonancias sebaldianas: esa manera de enlazar imágenes, recuerdos y asociaciones aparentemente dispersas hasta construir una forma muy particular de pensamiento narrativo. Supongo que por eso acabé lanzándome de nuevo a Sebald. Aún me quedaban algunos de sus libros por leer y pensé que quizá la mejor forma de regresar a su universo era hacerlo desde el principio, desde el lugar donde todo empezó: Vértigo. “ La diferencia entre las imágenes de la batalla que tenía en su cabeza y la imagen que, como prueba de que la batalla había acontecido en realidad, veía en estos momentos desplegada ante sí, le producía una sensación de i...

       ♫♫♫  Purcell: Oedipus: Music For A While, Z583 (Andreas Scholl)   ♫♫♫     " -¿Es necesario que lo expresemos todo todo siempre? ¿Acaso nunca ha visto en lo que se convierten las cosas cuando se las llama por su nombre? Lo que ocurre entre dos personas, en tanto permanece impronunciado, preserva todas sus posibilidades. Las etiquetas son como máscaras rígidas a través de las cuales no se puede ver ni la mentira ni la cabeza de la medusa de la verdad. ¿No deberíamos dejar las cosas entre nosotros tal y como están, bajo la magia de todas esas posibilidades inagotadas en el juego de reflejos de la fantasía...?" Esta es la segunda novela que leo de Gregor von Rezzori y todavía recuerdo el impacto que me causó en su momento “La muerte de mi hermano Abel" por la riqueza expresiva de Rezzori, esa narración indirecta en la que mezclaba todo sin seguir un orden y sin embargo, todo aparecía controlado. A  mi crónica de La muerte de mi...

   🎶  I am blessed - Nina Simone 🎶  "Fenster finster Nester Finsternis sterben Erbe herb Ventana Sombrío Nidos Tinieblas Morir Legado Amargo"   Segundo capítulo en torno a Unica Zürn, que empecé con Primavera sombría , un relato estremecedor y hermosísimo en torno a una niña que despierta a la vida y a su conciencia. Las trompetas de Jericó , escrita a finales de los años 60, es una obra mucho más compleja y radical. Es cierto que al igual que Primavera sombría también rompe con la narrativa clásica y tradicional, pero aquí lo radical está en cómo cuestiona todo lo que hasta ahora había girado en torno al cuerpo y la maternidad. El cuerpo ya es un tema central en Primavera sombría, sin embargo me llama mucho la atención como coloca la experiencia femenina en el centro de su relato, sin un ápice de sentimentalismo ni idealización. Y para ello es fundamental su estilo narrativo que se apoya fundamentalmente en el anagrama porque transforma frases inic...

  🎶 Let's be bad -te The Childbirth 🎶 Reconozco que como relato iniciatico  desde el punto de vista de una niña que cuando termina este relato tiene doce años, es de los más extremos con los que me encontrado. Unica Zürn era una autora arriesgada y a flor de piel que realmente no construye aquí una historia de formación propia sino que es más bien el despertar de la conciencia en una niña que percibe el mundo de una forma traumática. En "Primavera Sombría"  Unica Zürn hace trizas la idealización de la infancia , así que la autora está cuestionando esta fase supuestamente idílica convirtiéndola en un continuo deambular por arenas movedizas en el relato de esta niña. Relato de 1969 que está escrita en una prosa que no tiene nada que ver con el otro texto suyo que leí Las trompetas de Jericho , mucho más salvaje y abismal, sino que el estilo aquí será breve, directo, y muy fragmentario, porque de alguna forma está adaptando el lenguaje a la percepción del mundo de esta niñ...

  ♫♫♫  Strange - NightCrawl   ♫♫♫    "No puedes creer todo lo que te cuentan. Todo sistema es más frágil de lo que piensas. Todo sistema es más poderoso de lo que crees. " La verdad es que cuando empecé a leer esta novela, un poco a ciegas, no preveía que me fuera a gustar tanto. No soy una lectora muy arriesgada, en el sentido de que es raro que me atreva con autores de los que no sé absolutamente nada a menos que alguien me lo señale pero comprarme el libro a ciegas, no, y más en este caso que era la ópera prima de una autora alemana, Charlotte Gneuss. Sin embargo, nada más empezar un texto, ya en los primeros párrafos,  ya sé que estoy dentro y me entusiasmo, y lo será por la forma más que por lo qué te cuentan. Y en este caso concreto de Los Confidentes , aunque no tenía muy claro el argumento, la prosa precisa, medio elíptica, fragmentada, enseguida me atrapó. Los confidentes transmite muy bien el intimismo de la narradora con una cierta...

   ⭐⭐⭐⭐ ♫♫♫ Nothing Is Real but the Girl - Blondie ♫♫♫     Conexiones: (Menschen am Sonntag, 1930) “ Pienso que es bueno escribirlo todo, porque soy extraordinaria. No me refiero a un diario, eso es ridículo para una chica de dieciocho años y además de mi nivel. Pero deseo escribir como si todo fuera una película porque mi vida es eso y lo será todavía más. Más tarde cuando lo lea, todo será como en el cine, me veré en imágenes. (…) Me he comprado un grueso cuaderno negro y he pegado en la tapa palomas blancas recortadas. Me gustaría comenzar así: Me llamo Doris, bautizada y nacida cristiana. Corre el año 1931. Mañana continuaré.” Ya cuando leí Después de medianoche de esta autora me quedó claro que lo más relevante de su novela había sido la mirada en primera persona de la protagonista, no solo sobre la naturaleza humana, sino sobre el contexto en el que se encontraba Alemania en pleno 1935. Una mirada de una muchacha que todavía no había cumplido...